Absender: Hans von Bülow (C00114)
Erstellungsort: Wiesbaden
Empfänger: Doris Raff (C00693)
Datierung: 7. Juni 1880 (Quelle)
Standort: Bayerische Staatsbibliothek (München)
Signatur: Raffiana X, Bülow, Hans von Nr. 4
Umfang: 2 Seiten
Material: Papier
Incipit: Hochverehrte Freundin,
ist es nicht gar zu unverschämt, wenn ich Sie mit der Bitte behellige,
Veröffentlichung: Kannenberg 2020.

Bittet die E., seiner Mutter sechs Flaschen Syracuser Muscat nach Dietenmühle zu senden. Wiesbaden sei eine Verbesserung für sie gegen Koblenz. Hofft, in Weimar durch Indiskretion der Schwester der E. Näheres zu erfahren, wo man Raffs diesen Spätsommer antreffen könnte.

Wiesbaden, 7 Juni 80 Villa Germania Hochverehrte Freundin, ist es nicht gar zu unverschämt, wenn ich Sie mit der Bitte behellige, von dem mir neulich durch Ihre Güte kredenzten superiorem (obwohl trüben) Syracuser Muscat sechs Flaschen an meine Mutter (Dietenmühle) expediren zu lassen? Es dünkt mich, er werde ihr ebenso zuträglich sein als gut schmecken. Daß Ihr Andenken sie herzlich erfreut, daß sie Ihre Grüße dankbar erwidert, daß sie sich über alle Maaßen freuen würde, wenn die Aussicht auf einen Besuch Ihrerseits sich verwirklichte, brauche ich wohl nicht zu sagen. Im Ganzen ist ihr Zustand recht erträglich, Wiesbaden in jeder Beziehung eine Verbesserung gegen Coblenz: im Sprechen wie im Gehen könnte man meiner Mutter ein Vierteljahrhundert aberkennen. In Weimar wohin ich mich von hier zu nächst wende, hoffe ich durch Indiscretion Ihrer Frau Schwester Näheres zu erfahren, wo man Raff’s im Spätsommer wohl treffen könnte. Einstweilen – genehmigen Sie mit ergebensten Grüßen an die majorum u. minorum Ihres Hauses den Ausdruck alter, stets erneuerter dankbarer Verehrung Ihres HvBw [copyright Simon Kannenberg]


Zitiervorschlag: Bülow, Hans von: Brief an Doris Raff (7. 6. 1880); https://portal.raff-archiv.ch, abgerufen am 16. 3 2026.