Absender: Hans von Bülow (C00114)
Erstellungsort: Biebrich
Empfänger: Joachim Raff (C00695)
Datierung: 22. Juli 1862 (Quelle)
Standort: Bayerische Staatsbibliothek (München)
Signatur: Raffiana I, Bülow, Hans von Nr. 41
Umfang: 1 Seite
Material: Papier
Incipit: Verehrter freund,
ich habe die Schwäche gehabt, mich zu einem Wohlthätigkeitsconzerte in Schwalbach pressen zu lassen,
Veröffentlichung: Kannenberg 2020.

Habe sich zu einem Wohlthätigkeitskonzert in Schwalbach pressen lassen. Gehe vermutlich in Begleitung von seiner Frau. Könne die Einladung des E.s und dessen Frau nicht annehmen.

Verehrter freund, ich habe die Schwäche gehabt, mich zu einem Wohlthätigkeitsconzerte in Schwalbach pressen zu lassen, das anfänglich heute stattfinden sollte, plötzlich aber auf morgen, Mittwoch, verschoben worden ist. Vermuthlich begleitet mich meine Frau: Du glaubst nicht, wie leid es uns thut, Deiner liebenswürdigen Frau und Deine freundliche Einladung auf Tisch und Promenade für morgen nicht annehmen zu können – um so mehr, als meine Frau sich nach Ablösung des Wasserblickes durch Waldesduftathmen ausserordentlich sehnt. Dürfen wir auf einen Ersatz hoffen an einem andren Mittwoch oder Sonnabend? Vielleicht bleiben Wetter und Euer beiderseitiges Wohlbefinden der Erfüllung unsres Wunsches günstig. Mit freundschaftlichen Grüssen von Paar zu Paar. Dein treuergebener Biebrich, 22 Juli HvBülow. „Copist.“ [copyright Simon Kannenberg]



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_119
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0


Zitiervorschlag: Bülow, Hans von: Brief an Joachim Raff (22. 7. 1862); https://portal.raff-archiv.ch, abgerufen am 10. 3 2026.