Absender: Hans von Bülow (C00114)
Erstellungsort: Bad Kochel
Empfänger: Joachim Raff (C00695)
Datierung: 16. August 1869 (Quelle)
Standort: Bayerische Staatsbibliothek (München)
Signatur: Raffiana I, Bülow, Hans von Nr. 100
Umfang: 1 Seite
Material: Papier
Incipit: Verehrter freund,
Deine herzlichen Zeilen haben mich sehr gerührt – ich will es demnach wenigstens versuchen,
Veröffentlichung: Kannenberg 2020.

Sei gerührt von den herzlichen Zeilen des E.s. Wolle versuchen, sich in dessen Nähe zu erholen. Könne vielleicht auch mit Seyfrieds ratender Hilfe die Angelegenheit von dort aus in Gang bringen. Sei im ziemlich einsamen Bad Kochel bei den Schwiegereltern des jungen Bärmann. Kehre morgen nach München zurück. Will am Samstag in Wiesbaden eintreffen. Empfehlungen an die Frau. Die vorläufige Übersiedlung nach Florenz sei eine beschlossene Sache.

Bad Kochel, 16 Aug. 69. Verehrter freund, Deine herzlichen Zeilen haben mich sehr gerührt – ich will es demnach wenigstens versuchen, mich in Deiner Nähe zu erholen; vielleicht vermag ich auch mit Seyfrieds rathender Hülfe von dort aus die traurige Angelegenheit, welche mich zunächst am meisten präoccupirt, in Gang zu bringen; vielleicht kann ich mir einen für mich sehr grauenhaften Aufenthalt in Berlin ersparen. Seit 9 Tagen bin ich in dem ziemlich einsamen Bade Kochel bei den Schwiegereltern des jungen Bärmann, der ein ganz prächtiger Mensch ist. Leider hat das schlechte Wetter meine Kräftigungsbestrebungen paralysirt. Morgen kehre ich nach München zurück, wo ich ein drei bis vier Tage mit häuslichen Abräumereien zuzubringen habe. Ich werde mich sputen, so daß ich Samstag (21) Abends in Wiesbaden eintreffen kann. Gewiss ist diess allerdings noch nicht. Wer weiss, ob Krankheit oder andere Hinderniße mich nicht noch zwingen werden, meinen unerquicklichen Aufenthalt in der Stadt zu verlängern. Erlaubst Du demnach, daß ich Dir noch telegrafire, da Du die Güte haben willst, für mich ein Zimmer zu miethen – in Deiner Nähe hoffentlich? Bei Ankunft kann ich ja in Post (Adler) absteigen. Viele Empfehlungen an Deine verehrte Frau, nochmals besten Dank für freundschaftliche Theilnahme. Dein treuergebener HvBülow. ◊1Die vorläufige Übersiedelung nach Florenz (im October) ist eine festbeschlossene Sache. Aus sehr vielen Gründen muß ich mich zunächst für längere Zeit aus Deutschland – exiliren. Meine Verhältniße, meine Person sind leider allzu bekannt, und die Sachen stehen schlimmer, als Du ahnst. [copyright Simon Kannenberg]



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_276
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0


Zitiervorschlag: Bülow, Hans von: Brief an Joachim Raff (16. 8. 1869); https://portal.raff-archiv.ch, abgerufen am 15. 3 2026.