Absender: Hans von Bülow (C00114)
Erstellungsort: München
Empfänger: Joachim Raff (C00695)
Datierung: 8. Juli 1868 (Quelle)
Standort: Bayerische Staatsbibliothek (München)
Signatur: Raffiana I, Bülow, Hans von Nr. 85
Umfang: 1 Seite
Material: Papier
Incipit: Verehrter freund,
Erlaube mir ein Mal – zur Ausnahme – Deiner Schule freundschaftlicher Discretion
Veröffentlichung: Kannenberg 2020.

Empfiehlt dem E. und seiner Frau Mathilde Pichler, die bisher in München engagiert gewesen sei. Sie sei Tochter des Baritonisten Pichler in Frankfurt. Jahn habe ihr ein Engagement für Wiesbaden geboten - damit könne das von ihm vermittelte in Weimar nicht konkurrieren. Sie singe "Schön Elschen" [aus op. 98] allerliebst.

Verehrter freund, Erlaube mir ein Mal – zur Ausnahme – Deiner Schule freundschaftlicher Discretion (nach welcher ich mich gebildet zu haben stolz bin) untreu zu werden und Dir sowie Deiner verehrten Frau Gemahlin eine junge Dame zu empfehlen, Frl. Pichler, bisher in München engagirt, wo ihr – meiner Ansicht – sehr entwicklungsfähiges dramatisches wie musikalisches Talent leider nicht den günstigen Beschäftigungskreis gefunden hat. Sie ist die Tochter des liebenswürdigen Baritonisten P. in Frankfurt, sehr wohlerzogen und ungemein gescheidt. Kapellmstr. Jahn hat ihr für Wiesbaden ein Engagement geboten, mit welchem das durch mich in Weimar vermittelte nicht concurriren konnte. Ausserdem bevorzugt sie natürlich die Nähe der Familie. Wenn Deine Frau Gemahlin ihr mit künstlerischem Rathe beistehen wollte, so wäre das sehr gütig und wirklich verdienstlich. Vielleicht gewinnt meine Protégée das Herz von Frau Raff durch den Vortrag von „Schön Elschen“, das sie allerliebst singt. Ich habe mich leider wenig mit Frl. P. beschäftigen können (als Knecht der Forderungen des Tages ), bin aber überzeugt, daß es sich künstlerisch verlohnt haben würde. Mit herzlichen Grüssen Dein treuergebener München, 8 Juli 1868 Bülow. [copyright Simon Kannenberg]



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_246
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0


Zitiervorschlag: Bülow, Hans von: Brief an Joachim Raff (8. 7. 1868); https://portal.raff-archiv.ch, abgerufen am 16. 3 2026.