Absender: Hans von Bülow (C00114)
Erstellungsort: München
Empfänger: Joachim Raff (C00695)
Datierung: 29. Mai 1868 (Quelle)
Standort: Bayerische Staatsbibliothek (München)
Signatur: Raffiana I, Bülow, Hans von Nr. 84
Umfang: 1 Seite
Material: Papier
Incipit: Verehrter freund!
So geht’s – wenn ich einmal von meinem Prinzip abgehe
Veröffentlichung: Bülow, Briefe 4, 92, S. 234; Kannenberg 2020.

Will nicht auf die "peinlichen Erörterungen wegen der MS-Transcriptionen" WoO 26 des E.s eingehen. Berichtet von den "Meistersinger"-Proben, der Komponist sei überaus zufrieden. Betz (Sachs), Nachbaur (Walther), Hölzel (Beckmesser), Schlosser (David), Dietz und Mallinger. Zuvor "Fliegender Holländer" mit anderem Personal und Beck aus Wien. Bittet den E., zu kommen. Dachte, dass der E. mit Freudenberg gespannt sei - daher die kleinen "Sarkasmen".

Verehrter freund! äSo geht’s – wenn ich einmal von meinem Prinzip abgehe – Briefe wie zum (fast einzigen) Exempel einen von Dir extemplo zu beantworten, dann komme ich – eben nicht mehr dazu. „Die Forderungen des Tages“ wie Göthe sagt ....å – Soll ich nun wirklich auf Deinen letzten Brief – auf die peinlichen Erörterungen wegen der MS-Transcriptionen (ich möchte mir eine Ohrfeige geben – es ist aber zu heiss) etwas erwidern? Nein, besser nicht. Heute nur die Notiz daß Meistersinger-Proben in vollstem Gange, daß der Componist überaus zufrieden (Betz (Sachs). Nachbaur (Walther) Hölzel (Beckmeßer) – Schlosser (David) – sämmtlich vortrefflich dsgl. unsere Damen Diez u. Mallinger ) daß wir stramm aber ohne Hast arbeiten und daß der 21 Juni zu ersten Auff. definitiv festgesetzt ist. Am 11 u. 14 flieg. Holländer mit andrem Personal und Beck aus Wien – in der Woche vom 14–21 nur Generalproben von M. S. Kommst Du uns her? Thu’s. Ich habe eine große Sehnsucht Dich wieder zu sehen und weiss der Henker was etwa im August für mich wieder dazwischen kommt. äIn Eile mit schönsten Grüßen von Haus zu Haus Dein treuergebener München, 29 Mai 68. HvBülow. ◊1Ich dachte, Du seiest mit Freudenberg gespannt. Desshalb meine sonst nicht verantwortlichen kleinen Sarkasmen. å [copyright Simon Kannenberg]



Zum Digitalisat: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00133709/image_245
Bereitgestellt durch: Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0


Zitiervorschlag: Bülow, Hans von: Brief an Joachim Raff (29. 5. 1868); https://portal.raff-archiv.ch, abgerufen am 16. 5 2026.