10. 4. 1870
Brief an Hans von Bülow
ID: A00123
| Absender: | Joachim Raff (C00695)
|
| Erstellungsort: | Weimar |
| Empfänger: | Hans von Bülow (C00114)
|
| Datierung: | 10. April 1870 (Quelle) |
| Standort: | Sächsische Landesbibliothek (Dresden) |
| Sammlung: | Staats- und Universitätsbibliothek |
| Signatur: | Mscr.Dresd.App.2551,39 |
| Umfang: | 2 Seiten |
| Material: | Papier |
| Incipit: | Lieber Freund! „Dame Kobold“ ist gewesen und hat, wie es scheint gefallen. |
| Veröffentlichung: | Kannenberg 2020. |
"Dame Kobold" sei gewesen und habe scheinbar allen gefallen. Am 2. Osterfeiertag sei die nächste Vorstellung. Wolle unbedeutende Verbesserungen an der Partitur vornehmen und diese dann autographieren lassen. Liszt habe den zwei letzten Proben und der Aufführung beigewohnt und sei im Ganzen "etwas gekniffen und verdrießlich": "Trotzdem meine Oper Alles ist, nur nicht Wagnerisch, scheint sie Liszt doch nicht mißfallen zu haben." Seine Frau sei hier, der Dienst erlaube es ihr nur, bis zum 3. Osterfeiertag hier zu sein. Bedankt sich für die Mailänder Handleistung. Fragt, wie die Begegnung des E.s mit Liszt in Florenz gewesen sei.
Lieber Freund! „Dame Kobold“ ist gewesen und hat, wie es scheint gefallen. Am 2. Osterfeiertag nächste Vorstellung. Ueber Detail, wenn dich dergleichen irgend interessiren kann, demnächst hoffentlich mündlich. Werde einige unbedeutende Verbesserungen an der Partitur vornehmen, und dieselbe dann autographiren lassen. Liszt hat den zwei letzten Proben und der Aufführung beigewohnt. Er ist im Ganzen etwas gekniffen und verdrießlich, was mir leid thut ohne daß ich es ja irgend zu ändern vermag. Trotzdem meine Oper Alles ist, nur nicht Wagnerisch, scheint sie Liszt doch nicht mißfallen zu haben. Ganz besonders sprach ihn die im 3ten Acte getanzte ungarische Rhapsodie an. Meine Frau ist hier, und wir werden bis etwa 3ten Osterfeiertag hier zusammenbleiben; länger fortzusein, erlaubt ihr der Dienst nicht. Schönsten Dank für Mailänder freundschaftlichste Handleistung, und besten Glückwunsch für Corona d’Italia. Wann und wo kommen wir während deines gegenwärtigen Aufenthaltes in Deutschland zusammen? Bitte um baldigste Weisung. Wie war denn deine Begegnung mit Liszt in florenz? Tausend Grüße von uns Allen, zumal von deinem Weimar getreuen 10. April 1870. Raff. copyright Simon Kannenberg

| Bereitgestellt durch: | Sächsische Landesbibliothek Dresden (SLUB) |

| Bereitgestellt durch: | Sächsische Landesbibliothek Dresden (SLUB) |